299- Sólo hazlo. La publicidad que me inspiró a vivir como yo quiero.


Hoy quiero compartir algo muy especial. Este anuncio, esta publicidad de 1992 seguramente cambió mi vida.

Ese mismo año lo arranqué de una revista y lo coloqué junto a mis cosas más preciadas. Es probable que sus palabras tengan parte de culpa de este presente viajero y escritor. Yo lo releo cada tanto, para no olvidar lo importante: No hay que tener miedo.

La semana pasada compartimos en la web el video de la conferencia que dimos ante 500 publicitarios en Pamplona, durante el encuentro anual del Club de Creativos de España. Aquel día enseñé por primera vez este anuncio con la fotografía de un corredor llamado Barry Sanders. En aquel momento no miré su nombre, ni me importó demasiado que en realidad el texto quisiera venderme zapatillas. Me quedé con las palabras de este anuncio, publicidad, que cambió mi vida.

Gracias por volar con nosotros. [email protected] al año 16.


Demasiado a menudo tenemos miedo.

Miedo de lo que no seremos capaces de hacer.

Miedo de lo que la gente pueda pensar si lo intentamos.

Dejamos que nuestros miedos se pongan en el camino de nuestras esperanzas.

Decimos no cuando queremos decir sí.

Nos sentamos tranquilos cuando queremos gritar.

Y nos gritamos con los demás

Cuando deberíamos tener la boca cerrada.

Por qué?

Después de todo,

Solo vivimos una vez

No hay tiempo de tener miedo.

Entonces detente.

Intenta algo que nunca hayas intentado.


Apúntate a un triatlón.

Escribe una carta al periódico.

Pide un aumento.

Juega a ganar en la cancha más difícil.

Tira tu televisión.

Viaja en bicicleta alrededor del mundo.

Prueba el bobsledding

Intenta algo.

Habla en contra de lo que es correcto.

Viaja a un país donde no hables el lenguaje.

Patenta algo.


No tienes nada que perder.

Y todo, todo, todo que ganar.

Solo hazlo.


Consigue los libros de Pablo Rey sobre La Vuelta al Mundo en 10 Años en cualquier librería de España, en Amazon.com y en Kindle, o descarga las primeras historias en PDF.

282- Security on the Road: Where to Camp

Overlanders are a magnet to people's curiosity in remote areas. Ethiopia

©Pablo Rey. Published on Overland Journal Magazine, Winter 2014.

After 15 years overlanding the world, Pablo Rey shares some important tips on how to not end up walking in your underwear on a faraway road in the middle of nowhere.

One of the biggest differences we’ve noticed on our trip around the world is the perception of personal distance, the space that people allow you while watching what you do. Being the object of curiosity may be uncomfortable, especially in the beginning. But it turns into an annoying situation when it is repeated in country after country. For example, in Africa we often felt like actors representing the play of our daily life. We traveled there to discover nature, culture, and food, but at the same time we became the objects of local curiosity. It was like we were the subjects in a live National Geographic episode about western culture.

The best weapon to get rid of voyeurs is boredom. You take out a chair, sit down, and start to read a book. It works well: 10 minutes later you’ll be alone again. Several times we’ve awaked in a remote village or in a place that looked desolate the day before. But when we peeked through the windows we found ourselves surrounded by 20 or 30 people who had arrived with chairs and chickens to await the start of the show of our daily life. And, as you might expect, our first act of the day is usually to look for a toilet. It was horrible.

Sometimes the road is full of opportunities to camp in lost natural places, open deserts, or hidden nooks. It may be a lonely beach at the end of an unsigned track, behind some bushes, or in a forest close to a stream. Other times it is difficult even to find an organized camping area. So, you have to go back to Plan B. In the United States, our emergency camping places are the Wal-Mart parking lots. They are open 24 hours and you can practically take a bath in the family restroom. In the rest of the world, the best places to spend the night when you don’t find anything better are gas stations. Look for the ones that have a parking area for trucks, and are on the main roads or at the outskirts of big cities, and then settle into a corner. If the gas station is small, the appropriate thing to do is to ask one of the employees at the pumps for permission. Very rarely have they wanted to charge us a tip, which might include a Coke or a snack for the watchman.


Get the books of Pablo Rey about Around the World in 10 Years @ Amazon.com and Kindle, or download the first adventures HERE.

280- Security on the Road: Robberies and Weapons

The Ugandan panga, a machete with multiple uses

©Pablo Rey. Published on Overland Journal Magazine, Winter 2014.

After 15 years overlanding the world, Pablo Rey shares some important tips on how to not end up walking in your underwear on a faraway road in the middle of nowhere.

When someone points a Kalashnikov at you on a lost track in Kenya and orders you to lay down face to the floor, and you see someone else’s hand holed by a shot gun because they didn’t have 10 miserable dollars to give to the bandits, I assure you that you will be able to understand everything they say – even if they speak Kiswahili, Aramaic, or in the language of Mordor. Our van had suffered an engine failure in Sibiloi National Park, 800 kilometers from the nearest reliable mechanic, and I was on a rescue mission to fix it. Anna, on the other hand, was travelling by bus with two friends, who came to visit at the worst moment, when the aforementioned incident occurred. I did not learn of it until we met back in Nairobi (a.k.a. ‘Nairobbery’). They survived, but how would you react at such a time?

Carrying a gun is not usually a good idea when travelling around the world. I can think of very few countries where it is normal for its citizens to have a weapon at home: Afghanistan, Somalia, The United States, Syria, Serbia, Iraq and Yemen, for example. With the exception of the United States, all have recently been, or are currently at war on their own soil. Laws are usually very strict in most countries, and if the police or military find a weapon during a routine check, you’ll be in trouble.If it is well hidden it will be difficult to get to when you need it fast.

Pepper spray, the same one I tested personally in Brazil when Anna was defending me, is a good deterrent. Everyone knows it is like rubbing a hot jalapeno pepper in your eyes. To reveal it at the right moment may change the intentions of the bad guys. But after using it you may unleash the wrath of a half-blind man that looks for you with his extended arms, like a Frankenstein with irritated eyes. And that’s not funny. Personally, I believe the Taser, which delivers a debilitating electric shock, would be more effective. However, like firearms, Tasers are also illegal in many countries and you will have problems if the police find it.

More than once I’ve come to the conclusion that I would have benefited from knowledge of karate, tae kwon do, jiujitsu, kungfu, or some other sort of martial art that teaches you how to defend yourself by mimicking the movement of a bird – even a bird making a forced landing. Or maybe knowing how to play the guitar would have helped, so as to sing a song of friendship to those who approach with bad intentions, breaking it on their head if the song didn’t work. Seriously, during a robbery the most important thing to do is to stay calm and show no fear, even when your legs will threaten to fail you. Letting your nerves get the best of you can result in empty pockets, missing the keys to your vehicle, and standing in your underwear in the middle of nowhere. Your emotions may be the only thing you can control when things go. Save your fear for later, when your trouble is over.

Traditional ways to increase the sense of security while travelling include brandishing your old baseball bat, the odious lever you use to take a flat tire off of the rim, or the machete you normally use to cut wood. The three of them are all good deterrent weapons. However, I must say, we are a bit fancier – we carry a golf club. I’ve never played golf, but the two times I had to take it out, once in Egypt and once in Ethiopia, showing it was enough.


Get the books of Pablo Rey about Around the World in 10 Years @ Amazon.com and Kindle, or download the first adventures HERE.

Celebramos los primeros 15 años en ruta en la Librería Altaïr!

Conferencia de La Vuelta al Mundo en 10 Años en la Librería Altair, Barcelona. Pablo Rey y Anna Callau

Conferencia de La Vuelta al Mundo en 10 Años en la Librería Altair, Barcelona. Pablo Rey y Anna Callau

El 20 de junio del año 2000, Pablo Rey (Buenos Aires) y Anna Callau (Barcelona) partieron de España en una furgoneta 4×4 de 1991 bautizada como ‘La Cucaracha’, para dar la vuelta al mundo en 4 años. Todavía viven en la ruta.

Ya recorrieron el sur de Europa, Oriente Próximo y África de norte a sur; cruzaron el Océano Atlántico Sur durante 23 días en un barco de pesca de Pescanova y avanzaron despacio por todos los países de América, desde el extremo sur de Tierra del Fuego hasta el Océano Ártico en Alaska y la isla de Terranova en Canadá.

En el camino sobrevivieron a persecuciones armadas en Etiopía, ataques con kalashnikovs en Kenia y cargas de elefantes en Zimbabue. Descendieron un río del Amazonas Peruano en una balsa de 6 troncos y rompieron el motor en lugares extremos y desolados, como el Desierto del Sahara en Sudán y el Altiplano Boliviano, a 4600 metros de altura, durante un invierno especialmente frío que congeló el corazón de La Cucaracha.

Durante su travesía han compartido casa y comida con cientos de personas de culturas, idiomas y orígenes distintos. Por allí, en lugares perdidos que no figuran en los mapas, descubrieron que el techo puede ser de cemento, paja o estrellas, pero la gente es la misma: si quitas los dogmas y el adoctrinamiento, somos todos iguales, una gran familia humana, viviendo en un planeta hermoso y frágil.

Estos nómadas convencidos llevan más de 400.000 kilómetros de viaje y más de 50 países recorridos. Han escrito muchos artículos para revistas de viaje y todo terreno como Lonely Planet, Altaïr y Overland Journal, y 3 libros editados en castellano (El Libro de la Independencia, Por el Mal Camino, Historias en Asia y África) y uno en inglés (Around the World in 10 Years: The Book of Independence). Todos se pueden conseguir en España, en Argentina y a través de internet, en Amazon.com y Kindle.

Pablo y Anna también dan charlas y conferencias, y han participado en eventos en España y a lo largo del continente americano, entre los que destacan la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), el Museo de Arte de Puerto Rico, la Universidad Carlos III de Madrid, el Club de Creativos de España, Sant Jordi y la Fira per la Terra en Barcelona, la Feria del Libro de Guayaquil (Ecuador) y la Overland Expo de Arizona.

Su página web está llena de información de primera mano para espíritus inquietos que sueñan con empezar una nueva vida o, por lo menos, con tomar un año sabático y partir a descubrir el mundo.

¿Cuándo terminarán su viaje? Nadie lo sabe.


Descarga gratis en pdf las primeras historias de los libros sobre La Vuelta al Mundo en 10 Años en la página de los Libros!

Descarga las primeras historias de El Libro de la Independencia.

Viajeros4x4x4 - Pablo Rey

Descarga aquí las primeras 40 páginas de El Libro de la Independencia.

‘Están decididos a ‘completar’ la vuelta al mundo en 10 años y, posiblemente, a inventarse cualquier excusa para seguir en movimiento.’

Revista Lonely Planet, España

‘Hemos comprado vuestro libro y tiene droga, lo juro, engancha, dan ganas de mandar todo a la mierda y marcharse como vosotros ahora mismo.’
Exin, Galicia, España

‘Vivir han vivido de todo, desde un ataque de elefantes por acercarse demasiado a una manada con crías a persecuciones en Etiopía.’
Telediario 2, TVE, España

‘Hace dos horas que no paro de leer tus historias. Tamaña cachetada me has dado esta mañana de sábado. Mi señora llegó del supermercado y acaba de regañarme pues no hice la comida ni le preparé el desayuno a mi hijo. Y acá estoy, intentando recuperarme del golpe. Gracias hermano, Dios te bendiga.’
Che Toba, Argentina.

‘Cuando leí La vuelta al mundo en 80 días de Julio Verne tomé mi mochila y anduve unos meses vagando. Ahora que leí ‘El Libro de la Independencia’ quiero comprar un furgón 4×4 y llegar a la Patagonia.’
Genaro Herrera, México

‘El Libro de la Independencia es capaz de despertar la magia de un fuelle soplando en las ascuas de los sueños más locos. No se trata de qué vas a hacer cuando te retires, sino de lo que vas a hacer antes de morir.’
Chris Collard, Editor de la Revista Overland Journal, Estados Unidos

‘Muchas veces cuento que en Ecuador conocí a dos que viajaban por el mundo en una furgo desde hacía casi 10 años. Lo cuento como algo natural, como una anecdotita digamos. Pero la verdad, si me paro un segundo a pensar, o sea a racionalizar el hecho de que existan personas con historias de vida como la de ustedes, ahí me doy cuenta de que es algo increíble, es un milagro, una maravilla, algo extraordinario de verdad.’
Lucho Orlievsky, Argentina

‘¡Gracias! Siempre sentiré que el viaje que están compartiendo es el que me impulsó a comprar un pasaje a mi nueva vida.’
Silvia Villaseñor, México

‘Perdonad, pero no le puedo recomendar el libro a nadie, no quiero sentirme responsable de la ‘destrucción’ de una vida estable, segura y sedentaria. Bueno, y aburrida.’
Maya, Catalunya, España

‘Cuando elijo un libro, espero que las páginas que estoy a punto de leer estén llenas de tesoros e inspiración. Quiero ser transportada al mundo del escritor a través de sus palabras, que me cautive a través de la sabiduría, la lucha, y la aventura. La lectura de El libro de la independencia es lo que se necesita para dar un paso al frente. Oyes tantas historias de viajes concebidos como una carrera por llegar y Pablo Rey me deja pensando. ¿Qué sucede cuando dejas de correr y te dedicas a disfrutar de la ruta? ¿Y si conviertes tu vida en un viaje? Me gustaría ser una mosca en el cerebro de Pablo. Sus palabras son tan mágicas que es imposible no transportarme a su universo alternativo.’
Sarah Blessington, Exploring Elements, Estados Unidos


Ya era hora de liberar en internet las primeras historias de El Libro de la Independencia para que viajen solas. Para descargar el pdf:

  1. Haz click en la portada/tapa de El Libro de la Independencia.
  2. Comienza a leer cuando se abra la página o mueve el cursor al ángulo inferior derecho y descarga el pdf haciendo click en la imagen del disquette (floppy disk).
  3. Compártelo, es gratis.

La Vuelta al Mundo en 10 Años: El Libro de la Independencia, 4ª edición

EL LIBRO DE LA INDEPENDENCIA. 4ª Edición, Primeras 40 páginas.

  • Consigue El Libro de la Independencia y todos los libros sobre La Vuelta al Mundo en 10 Años en las mejores librerías de viaje de España, en todos los centros comerciales de El Corte Inglés y en las tiendas de La Casa del Libro.
  • Si vives en Argentina escríbenos a [email protected]
  • También puedes pedir los libros de La Vuelta al Mundo en 10 Años a través de intenet en Amazon.com y recibirlos en la puerta de tu casa, vivas donde vivas.
  • Y si prefieres el formato digital (ebook), búscalos a mitad de precio en Kindle.

Gracias por volar con nosotros.



Consigue los libros de Pablo Rey con las historias de casi 20 años viviendo en la ruta, en las mejores librerías de viaje de España, en Amazon.com y en Kindle, o descarga las primeras historias en PDF.

Viaja con nosotros cada día en InstagramFacebookTwitter YouTube @viajeros4x4x4


El 20 de junio del año 2000 partimos de Barcelona para dar la vuelta al mundo en 4 años en una furgoneta 4×4 que con el tiempo terminamos bautizando como La Cucaracha. ¿Por qué? Porque se mete por todos lados y porque es capaz de sobrevivir a una bomba atómica. Desde aquel momento recorrimos el sur de Europa, Oriente Próximo, África de norte a sur y América desde Ushuaia hasta el Océano Ártico, en el norte de Alaska y Canadá. En el año 2008 compramos una balsa de madera para descender un río del Amazonas del Perú y en 2015 compramos una moto en Vietnam para recorrer el Sudeste Asiático.

Desde el año 2007 compartimos datos e historias en el blog (o la web) de La Vuelta al Mundo en 10 Años, en www.viajeros4x4x4.com. Pablo ya tiene escritos 3 libros en castellano (El Libro de la IndependenciaPor el Mal Camino e Historias en Asia y África) y uno en inglés (The Book of Independence) y escribe regularmente artículos para revistas como Overland Journal y OutdoorX4. Anna edita los libros y hace collares y pulseras de macramé que venden en las ferias de 4×4 a las que asisten para dar charlar y conferencias.

Han participado de la Feria del Libro de Guadalajara (México), de la Feria del Libro de Guayaquil (Ecuador), de Sant Jordi en Barcelona, de la Overland Expo de Arizona y han dado charlas y conferencias en muchísimos lugares, entre los que se encuentran el Club de Creativos de España, la Universidad Carlos III de Madrid y el Museo de Arte de Puerto Rico.

¿Cuándo terminará el viaje? El viaje no termina. El viaje es la vida.