Una parella a la carretera durant deu anys (diario Público edición Catalunya)

www.viajeros4x4x4.com

(Artículo sobre La vuelta al mundo en 10 años escrito por Gabi Martínez y publicado originalmente en catalán en el periódico Público el 18 de mayo de 2010. Más abajo encontrarás la traducción al castellano.)

Anna Callau i Pablo Rey van començar a fer la volta al món l’any 2000 en una furgoneta i encara están de viatge.

El setembre de 1999, el publicista argentí resident a Barcelona Pablo Rey va tornar de 45 dies de vacances per Sud-àfrica. L’esperava la seva nòvia, Anna Callau. “No et porto res –va dir en Pablo. –Però tinc una proposta: vols fer la volta al món amb mi?”. L’Anna va trigar més o menys vint minuts a respondre: “Sí”.

El 20 de juny del 2000 tots dos pujaven a una furgoneta que havien preparat d’una manera peregrina: quatre caixes metàl•liques collades al xassís perquè servissin d’amortidors laterals, una garrafa amb dos quilos de gas i dos bidons d’aigua. El mes vinent compliran deu anys a la carretera.

Com si fos un bon auguri, a Nàpols van trobar que el mar portava tomàquets i cebes fins a la platja: la natura els proveiria. A Atenes van patir un robatori. A Síria els van oferir 20.000 euros per comprar l’Anna. I, a partir d’aquí, la seva assegurança de viatge resultava inútil. “Va començar una altra historia –diu en Pablo, –a més d’adonar-nos que feia sis mesos que estàvem en ruta i que segons els càlculs hauríem de ser al Sudan. Des de la mentalitat de ciutat havíem dissenyat un viatge molt lògic…, però a la realitat el cotxe s’espatlla, se t’acaben els diners, el cap se te’n va, i tot, tot canvia”. Així que van dir: “Relaxem-nos”.

La rutina de no preparar res

Com a mínim, ja havien après a relacionar- se dins aquell “apartament” de quatre metres quadrats. “Et veus obligat a parlar, a solucionar-ho tot –diu l’Anna–. No pots marxar amb un cop de porta ni anar a prendre un cafè amb els amics”.

Van baixar per Àfrica amb la rutina de no saber on dormirien, de triar vies a l’atzar, disposant, això sí, de temps. I els diners? A banda dels estalvis, durant aquesta década en Pablo i l’Anna han fet compravenda d’artesania –“per exemple, compràvem a Zimbàbue i reveníem a Sud-àfrica”, diu l’Anna–, han treballat de cambrers, en pistes d’esquí, escrivint textos per al Fòrum de les Cultures, han ingressat el lloguer dels seus inquilins al pis de Barcelona i han venut objectes desenterrats en abocadors antics… En Pablo és un gran desenterrador. Col•lecciona ampolles i etiquetes serigrafiades rescatades per tot el món.

Com s’ho pren la família? “Jo ja vivia lluny”, respon l’argentí. “Si això et fa més feliç”, diu l’Anna que li diuen. Doncs sí, ha estat molt feliç escrivint una carta d’amor d’un àrab a una japonesa, banyant-se en racons paradisíacs, fins i tot passant fred. En Pablo s’ha sentit exultant després d’entrar a la cova des d’on diuen que es va estendre el virus d’Ebola. “Suïcida? T’has de llançar –diu–. Amb por, però llançar-te, i sense luxes. De l’Argentina m’encanta la quantitat de gent que fa grans viatges amb Renaults dels vuitanta fets pols demostrant que el que importa és viatjar”.

En Pablo acaba d’autoeditarse algunes experiències i reflexions nòmades amb el títol La vuelta al mundo en 10 años. És el llibre de la independència on explica el seu recorregut africà. Preveu que els quilòmetres que ja han fet per Amèrica, i els que faran per Alaska, Sibèria i tot aquell nord, inspiraran més títols.

Quan acabareu l’aventura? De moment, pensen celebrar els deu anys en alguna platja de Mèxic menjant-se un asado, bevent vi, esperant qualsevol inspiració. “Van Gogh nuestro que estás en el cielo”, va escriure Pablo al desert jordà de Wadi Rum.

Les experiències i reflexions nómades surten ara publicades en un llibre: La Vuelta al Mundo en 10 Años: El Libro de la Independencia.

Més informació.

El blog personal de la parella mentre roda pel món www.viajeros4x4x4.com

El detall

En Pablo i l’Anna: ell, 43 anys. ella, 38. Van començar a viure junts dos mesos abans de sortir de viatge.

La Cucaracha: L’insecte dóna nom a la furgoneta amb què viatgen. Per als usuaris dels 4×4 en Pablo i l’Anna s’han convertit en una referència i reben consultes tècniques, de rutes…

—–

Una pareja en la carretera durante diez años.

Anna Callau y Pablo Rey empezaron a dar la vuelta al mundo en el año 2000 en una furgoneta y aún están de viaje.

En septiembre de 1999, el publicista argentino residente en Barcelona Pablo Rey regresó de un viaje de 45 días por Sudáfrica. Lo esperaba su novia, Anna Callau. “No te traje nada – dijo Pablo. –Pero tengo una propuesta: ¿quieres dar la vuelta al mundo conmigo?”. Anna tardó más o menos veinte minutos en responder: “Sí”.

El 20 de junio del 2000 los dos se subían a una furgoneta que habían preparado de manera peregrina: cuatro cajas metálicas atornilladas al chasis, una garrafa de gas de dos kilos y dos bidones de agua. El próximo mes cumplirán diez años en la ruta.

Como si fuera un buen augurio, en Nápoles vieron cómo el mar traía tomates y cebollas a la playa: la naturaleza proveerá. En Atenas sufrieron el primer robo. En Siria le ofrecieron a Pablo 20.000 euros para comprar a Anna. Y su seguro de viaje ya resultaba inútil. “Empezó otra historia –dice Pablo, –además de darnos cuenta que estábamos en ruta desde hacía 6 meses y que según los cálculos deberíamos estar en Sudán. Desde la mentalidad de ciudad habíamos diseñado un viaje muy lógico…, pero en realidad el coche se estropea, se te acaba el dinero, la cabeza se te va, y todo cambia”. Así que dijeron: “Relajémonos”.

La rutina de no preparar nada.

Por lo menos ya habían aprendido a relacionarse dentro de aquel “apartamento” de cuatro metros cuadrados. “Te ves obligado a hablar, a solucionarlo todo- dice Anna. –No puedes irte con un portazo ni escapar a tomar un café con los amigos”.

Bajaron por África con la rutina de no saber dónde dormirían, de escoger rutas al azar, disponiendo, eso sí, de tiempo. ¿Y el dinero? Además de los ahorros, durante esta década Pablo y Anna han hecho compra-venta de artesanía “–por ejemplo, comprábamos en Zimbabwe y vendíamos en Sudáfrica”, dice Anna-, han trabajado de camareros, en pistas de esquí, escribiendo textos para el Fórum Universal de las Culturas, han ingresado el alquiler de sus inquilinos del piso de Barcelona y han vendido objetos desenterrados en basurales antiguos… Pablo es un gran desenterrador. Colecciona botellas y etiquetas serigrafiadas rescatadas de todo el mundo.

¿Cómo se lo toma la familia? “Yo ya vivía lejos”, responde el argentino. “Si esto te hace más feliz…”, dice Anna que le dijeron. Pues sí, ha sido muy feliz escribiendo una carta de amor de un árabe a una japonesa, bañándose en rincones paradisíacos, y hasta pasando frío. Pablo se ha sentido exultante después de entrar en la cueva donde se dice que empezó a extenderse el virus del Ébola. “¿Suicida? Tienes que lanzarte, y sin lujos. De Argentina me encanta la cantidad de gente que hace grandes viajes durmiendo en Renaults de los ochenta hechos polvo. Demuestran que lo que importa es viajar”.

Pablo acaba de autoeditarse algunas experiencias y reflexiones nómades con el título La vuelta al mundo en 10 años. Es el libro de la independencia, donde explica su recorrido africano. Prevé que los kilómetros que ya han hecho por América, y los que harán por Alaska, Siberia y todo ese norte, inspirarán más títulos.

¿Cuándo terminaréis la aventura? De momento, piensan celebrar los diez años en alguna playa de México comiendo un asado, bebiendo vino, esperando cualquier inspiración. “Van Gogh nuestro que estás en el cielo”, escribe Pablo en el desierto jordano de Wadi Rum.

Sus experiencias y reflexiones nómades han sido publicadas en el libro La Vuelta al Mundo en 10 Años: El Libro de la Independencia.

Más información.

El blog personal de la pareja mientras rueda por el mundo: www.viajeros4x4x4.com

El detalle.

Pablo y Anna: él, 43 años. Ella, 38. Empezaron a vivir juntos dos meses antes de salir de viaje.

La Cucaracha: el insecto da nombre a la furgoneta en la que viajan. Para los usuarios de 4×4 Pablo y Anna se han convertido en una referencia y reciben consultas técnicas, de rutas…

Tu opinión importa. Si te gustó la historia, dejanos un comentario.